Home   |  Contact Us   |  Translate
Solicitar un Pasaporte
Nota: Partir del 11 de agosto de 2008, el Secretario del Tribunal ofrece servicios de aplicación de pasaporte 8 a.m. – 4 p.m., lunes a viernes.

Los requisitos completos de la Iniciativa de Viaje del Hemisferio Occidental se implementaron en Junio de 2009 con los requisitos para todos los viajeros que regresan a los EE.UU. desde Canadá, México, el Caribe y las Bermudas – incluyendo los que van por tierra o por mar – tener un pasaporte u otra identificación aprobada por el gobierno federal (un pasaporte ya es obligatorio para todos los viajes aéreos internacionales).

La nueva ley significa que estadounidenses adultos no podrán utilizar simplemente licencia y certificado de nacimiento de un conductor cuando se conduce a través de los EE.UU. – frontera entre Canadá/ México. Se aconseja a los viajeros a superar la prisa y solicitar su pasaporte de los EEUU ahora si planean viajar fuera del país en el próximo año. Esta época del año es tradicionalmente cuando el menor número de estadounidenses solicitan pasaportes, se recomienda aplicar ahora para evitar largas demoras en la temporada de viajes ocupada.

Para obtener más detalles completos, visite la página de web www.travel.state.gov.


Pasaporte/ Aplicaciones

El 1 de julio de 2013, el Secretario del Tribunal comenzó la programación de citas para aceptar sus solicitudes de pasaporte solo en la ubicación del centro se encuentran en el 601 W. Jackson St. Phoenix, AZ 85003. Si bien vamos a seguir para procesar clientes sin cita en todos los lugares de 8 a.m. – 4 p.m., lunes a viernes. Haciendo una cita nos ofrece la oportunidad de servirle mejor y evitar retrasos que puedan ocurrir. Llame al (602)37-CLERK, or (602)372-5375 para hacer una cita. Las citas están disponibles entre las horas de 8 a.m. – 12 p.m., lunes a viernes. Debe llegar dentro de 10 minutos de su hora de la cita.

Que necesitas:

  • Para solicitar un pasaporte debe presentar una copia certificada de su acta de nacimiento. Una copia certificada de nacimiento se puede obtener con la Oficina de Estadísticas Vitales en el estado donde usted nació. Certificados de nacimiento del hospital no son aceptables. Se requiere que el certificado se presente con la solicitud y se le devolverá con el pasaporte. Pasaportes caducados pueden ser sustituidos con una copia certificada del acta de nacimiento. Los ciudadanos naturalizados deben presentar sus documentos de naturalización originales en lugar de sus certificados de nacimiento; se devolverán los documentos de naturalización.

    Se requiere que todos los solicitantes proporcionen su número de seguro social. Todos los solicitantes deben estar presentes cuando apliquen (incluyendo los niños).

    Debe presentar una fotografía de pasaporte al solicitar un pasaporte. Esta foto debe ser hecha especialmente para su pasaporte. Por favor, consulte las páginas amarillas bajo fotógrafos o pasaportes para obtener imágenes adecuadas. Fotos instantáneas familiares, retratos o fotos de escuela no son aceptables como fotos de pasaporte.

    De presentar una identificación válida, oficial, con foto, como una licencia de conducir o identificación militar cuando aplique para su pasaporte. Tarjetas bancarias, identificación escolar, formas temporales o caducados de identificación imitada por el gobierno no son formas aceptables de identificación.

  • Se requerirá una copia del documento de identidad valido. Usted puede proporcionar una fotocopia del documento de identificación que va a presentar al momento de solicitar, o una fotocopia de la identidad se puede proporcionar para usted por un cargo de $0.50 por copia. Si usted proporciona una fotocopia, de ser:

    • En la hoja blanca de un papel blanco, 8 ½ X 11 pasta de papel estándar, que muestra el frente y la parte posterior de su identificación.

    • Debe contener imágenes en un solo lado de la copia presentada.

      • Si las copias no se pueden hacer en el mismo lado de una página, puede presentar dos páginas separadas; una para mostrar la parte del frente de la identificación y la segunda visualización de la parte posterior de la identificación.

    • El papel debe estar libre de otras imágenes y /o marcas.

    • La hoja de tamaño 8 ½ X 11 no puede ser sustituida con otro tamaño mayor o menor.
    • La imagen de la identificación debe ser exactamente igual que la identificación sin cambios en el tamaño; usted no puede aumentar o disminuir el tamaño de la imagen.

El formulario de solicitud de pasaporte estándar es DS-11, todos los demás formularios necesarios están disponibles con el Secretario Tribunal; también se pueden descargar desde l página web del Departamento de Estado www.travel.state.gov.

Favor de traer los formularios correspondientes completados cuando visita la Oficina del Secretario, o venir preparado para completar los formularios, por su cuenta, que se requieren para un libro de pasaporte o la tarjeta, dependiendo de sus necesidades. Si no está seguro de cuál forma necesita debido a su itinerario de viaje, por favor consulte con el Departamento de Estado; no es la responsabilidad de la Oficina del Secretario de decidir qué documento usted necesitará para sus planes de viaje específicas. La responsabilidad del secretario es aceptar solicitudes de pasaportes, documentos y honorarios y enviar estos artículos a la Secretaría de Estado para que puedan procesar y emitir su pasaporte con la información que proporciono.

Pasaportes familiares ya no se emiten.

Visa, MasterCard, American Express, giros postales y dinero efectivo se acepta sólo para el Secretario del Tribunal Superior, no para el Departamento de Estado de Estados Unidos honorarios. El Departamento de Estado sólo acepta cheques o giro postal para sus tarifas.


Cargos de Pasaporte / Especificaciones de Edad

CUOTA IMPORTANTE E INFORMACION DE PAGO
El Departamento de Estado de los Estados Unidos honorarios se aplica en el momento de la solicitud por el Secretario del Tribunal. Estas tarifas se deben pagar con cheque o giro postal.

La cuota de solicitud de pasaporte y la tasa de ejecución no son reembolsables. Ellos son recogidos y retenidos por la ley, incluso si no se emite un pasaporte.

Tasas para Pasaporte de Adultos:

La cuota para una libreta de pasaporte para un solicitante de 16 años o mayor, es $135 (una tasa de $110 de solicitud que se page al Departamento de Estado de Estados Unidos y $ 25 * tarifa de ejecución a favor del Secretario de la Corte). El Departamento de Estado y el Secretario de tasas judiciales de los Estados Unidos se pagan por separado.

El coste de la tarjeta pasaporte para un solicitante de 16 años o mayor, es de $55 (la cuota de $30 es solicitud que se paga al Departamento de Estado de los Estados Unidos y $25 * tarifa de ejecución a favor del Secretario de la Corte). El Departamento de Estado y el Secretario de tasas judiciales de los Estados Unidos se pagan separados.

Al solicitar la libreta de pasaporte y la tarjeta de pasaporte en conjunto, la cuota para un solicitante de 16 años o mayores es $165 (la tasa de $140 es solicitud que se paga al Departamento de Estado de los Estados Unidos y $ 25 * tarifa de ejecución a favor del Secretario de la Corte). El Departamento de Estado y el Secretario de tasas judiciales de Estados Unidos se pagan por separado.

Las tasas para el departamento de Estado de los Estados Unidos deben ser pagadas con cheque o giro postal. Honorarios para el Secretario del Tribunal se pueden pagar en efectivo, con tarjeta de crédito o giro postal por servicios de procesamiento regulares. Visite el sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos para tiempos de procesamiento actuales.

Tasas para Pasaporte de Menores:

La cuota de libreta de pasaporte para un menor de edad (menor de 16 años de edad) es $105 ($80 Cuota de solicitud pagaderos al Departamento de Estado de los Estados Unidos y $25 *tarifa de ejecución de favor del Secretario de la Corte). El Departamento de Estado y el Secretario de tasas judiciales de los Estados Unidos se pagan por separado.

El coste de la tarjeta pasaporte para un menor de edad (menor de 16 años de edad) es de $40 ($15 cuota de solicitud pagaderos al Departamento de Estado de los Estados Unidos y $25 *tarifa de ejecución a favor del Secretario de la Corte). El Departamento de Estado y el Secretario de tasas judiciales de los Estados Unidos se pagan por separado.

Al solicitar la libreta de pasaporte y la tarjeta de pasaporte en conjunto, la cuota para un menor de edad (menor de 16 años de edad) es de $120 ($95 Cuota de solicitud pagaderos al Departamento de Estado de los Estados Unidos y $25 *tarifa de ejecución a favor del Secretario de la Corte). El Departamento de Estado y el Secretario de tasas judiciales de los Estados Unidos se pagan por separado. .

Las tasas para el departamento de Estado de los Estados Unidos deben ser pagadas con cheque o giro postal. Honorarios para el Secretario del Tribunal se pueden pagar en efectivo, con tarjeta de crédito o giro postal por servicios de procesamiento regulares. Visite el sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos para tiempos de procesamiento actuales.

*la cuota de Ejecución pasaporte se cobra a los solicitantes de pasaportes que solicitan en el formulario DS-11 para recuperar los costos de la ejecución de la solicitud de pasaporte, como el juramento, la verificación de la identidad del solicitante, y la transmisión de las aplicaciones. La cuota de la ejecución deberá ser abonada en el momento de ejecución de la aplicación.

Servicios Acelerados (solo para el libro de pasaporte):

Solo la Ida durante la noche y servicio urgente es un adicional de $74.85 por cada solicitud al Departamento de los Estados Unidos.

Dos vías, ida y vuelta durante la noche y servicio urgente es un adicional de $74.85 por cada solicitud al Departamento de Estado de los Estados Unidos. Los solicitantes tendrán que proporcionar un sobre de correo expreso que incluya la tarifa plana de "United States Postal Services (USPS) Pre-paid, o una caja suficiente grande para contener su pasaporte o múltiples pasaportes familiares. Favor de traer este tema con usted junto con su solicitud de pasaporte si requiere dos vías urgentes.

Para una estructura más detallada de tarifas para pasaportes visite la página web www.travel.state.gov.

Correo de Pasaportes:

Todas las solicitudes se envían por correo de Secretario del Tribunal a través de "USPS Priority Mail" y llegan al Departamento de Estado en 2-3 días.

Solicitudes aceleradas se envían atreves del correo "USPS Express Mail" en su sobre de tarifa plana o caja que pre-pago y llegan al Departamento del Estado en 1-2 días.

Especificaciones de Edad

Los pasaportes de solicitantes de 16 años de edad o mayor se emiten por 10 años. Los pasaportes de los solicitantes menores de 16 años de edad se emiten por 5 años.

Todos los niños, incluyendo bebes, deben tener un pasaporte. Todos los solicitantes deben solicitar en persona. Los padres/tutores se les recomienda visitar el sitio web www.travel.state.gov para obtener información detallada sobre el proceso de solicitud de pasaporte para un niño menor de edad.

Para más información, puede llamar al (602)37-CLERK, or (602)372-5375 o visite el sitio web del Departamento del Estado www.travel.state.gov.

Pasaportes/ Cambio de Nombre

El primer pasó

Las solicitudes para cambiar el nombre que aparece en su pasaporte debe ser procesado directamente con la Agencia de Pasaportes de los Estados Unidos en Philadelphia, PA 19190+0107 con un formulario de solicitud DS-5504. Para hacer esto, usted puede:

Cambio de nombre
  • Escriba a nuestras oficinas solicitando un formulario DS-5504 para un Cambio de Nombre. Por favor incluya un sobre con su dirección y sello. La dirección para su solicitud es: Secretario del Tribunal / Atención: Pasaporte Servicios/ 601 W. Jackson St. Phoenix, AZ 85003.

  • Recoja el formulario en persona en el Centro de Cliente, 601 W. Jackson Street Phoenix, AZ; en el Centro del Sudeste 222 E. Javelina Drive en Mesa, AZ; el Centro Noreste 18380 N. 40th Street, Suite 120, Phoenix, AZ; o en el Centro de Noreste, 14264 W. Tierra Buena Lane, Surprise, AZ; El formulario DS-5504 también puede ser descargados por la página web www.travel.state.gov.

Que Incluir

Junto con su solicitud, deberá proporcionar una copia certificada del documento que identifica el cambio de nombre, como una licencia de matrimonio, orden de cambio de nombre, Divorcio Decreto o los papeles de adopción.

Para más información, puede llamar al (602)37-CLERK, or (602)372-5375 o visite www.travel.state.gov.

Pasaportes / Renovación

Renovación para adultos

Usted puede renovar por correo si: Su pasaporte más reciente está disponible para presentar y que no este dañado; si usted recibió el pasaporte dentro de los últimos 15 años; eras mayor de 16 años cuando se emitió el pasaporte; si todavía tiene el mismo nombre; o puede documentar legalmente su cambio de nombre.

Si su pasaporte ha sido, alterado o dañado, no se puede solicitar por correo. Usted va tener que solicitar la renovación en persona.

Para renovar por correo

Utilice el formulario DS-82 Solicitud de Renovación para renovar su pasaporte por correo. No envié la solicitud completa a la Oficina del Secretario. Nos puede escribir para solicitar la aplicación en conjunto con un sobre estampado y su dirección. La solicitud para la aplicación se puede mandar una de las siguiente oficinas: Centro de Cliente, 601 W. Jackson Street Phoenix, AZ; en el Centro del Sudeste 222 E. Javelina Drive en Mesa, AZ; el Centro Noreste 18380 N. 40th Street, Suite 120, Phoenix, AZ; o en el Centro de Noreste, 14264 W. Tierra Buena Lane, Surprise, AZ; El formulario DS-5504 también puede ser descargados por la página web www.travel.state.gov.

Para Renovar en Persona

Renovaciones en persona se hacen utilizando el formulario normalizado DS-11. Favor de traer su pasaporte, una nueva foto, y su Identificación. Las tarifas para las renovaciones en persona son las mismas que los solicitantes por primera vez.

Puede visitar el sitio Web www.travel.state.gov para obtener más información sobre la renovación de pasaportes.

Renovación de los menores

Una persona que obtiene un pasaporte como menor de edad, pero ahora es un adulto, no puede renovar su pasaporte. Esas personas deben solicitar un pasaporte nuevo.

Una persona que obtiene un pasaporte como un menor de edad y es aun menor de edad después de cinco años de vencimiento del pasaporte, no puede renovar su pasaporte. Esas personas deben solicitar un pasaporte nuevo. Si son menores de 16 años de edad, también deben tener su acta de nacimiento que muestra los nombres de ambos padres. Los padres/ tutores se les recomienda visitar el sitio web www.travel.state.gov para obtener información detallada sobre el proceso de solicitud de pasaporte para un niño menor de edad.

Para más información, puede llamar al (602)37-CLERK, or (602)372-5375 o visite www.travel.state.gov.

   
© 2017  Clerk of the Superior Court, Maricopa County For questions or comments, please visit our Contact page.
Translate  
Accuracy of translation is not guaranteed