Home   |  Contact Us   |  Translate
Lugar Para Presentar Documentos

Presentación de documentos/ Corte Familiar

Horas y Lugares

Documentos pueden ser presentados en la Oficina del Secretario del Tribunal Superior en el centro de Phoenix, 201 W. Jefferson St. o en las siguientes oficinas: la oficina de Sureste (Southeast), 222 E. Javelina, Mesa; la oficina de Noreste (Northeast), 18380 N. 40th Street, Suite 120, Phoenix; la oficina de Norte oeste (Northwest), 14264 W. Tierra Buena Lane, Surprise. Las horas de Oficina son de 8 a.m. to 5 p.m. lunes a viernes. Para su conveniencia, también ofrecemos Servicios de Presentación Alternativos para clientes que no quieren esperar en el línea del Centro de Servicios al Cliente (Customer Service Center), o para el cliente que quiera presentar documentos después de las horas de negocios.

Documentos para Corte Familiar

Muchas formas pueden ser electrónicas y obtenidas a través de formularios electrónicos por el servicio Formas Electrónicas por Demanda (eForms on Demand). Algunas formas se pueden obtener por el Corte Superior – Centro de Recurso de Biblioteca Jurídica (Law Library Resource Center).

Si Necesita Ayuda

El Secretario del Tribunal Superior y los diputados del secretario están prohibidos de practicar la ley. El Secretario y sus diputados pueden ayudar al público con información al respecto de presentación de documentos rutinariamente con el secretario. Si necesita más ayuda, por favor contacte un abogado. Si necesita ayuda para seleccionar un abogado, llame al Servicio de Referencia del Condado de Maricopa a 602.257.4434 o al Centro de Autoservicios del Condado de Maricopa al 602.506.SELF.

Tarifas

Para obtener información sobre tarifas para presentar varios documentos de la corte de familia, por favor haga clic aquí. Para información adicional, puede llamar al (602)37-CLERK, or (602)372-5375.

Presentación de documentos/ Asuntos Criminales

Horas y Lugares

Documentos pueden ser presentados en la Oficina del Secretario del Tribunal Superior en el centro de Phoenix, 175 W. Madison. o en la oficina de Sureste (Southeast), 222 E. Javelina, Mesa. Las horas de Oficina son de 8 a.m. a 5 p.m. lunes a viernes. Para su conveniencia, también ofrecemos Servicios de Presentación Alternativos para clientes que no quieren esperar en el línea del Centro de Servicios al Cliente (Customer Service Center), o para el cliente que quiera presentar documentos después de las horas de negocios.

Presentación para tener sus derechos civiles y/o armas restauradas

Para restaurar sus derechos civiles, debe presentar al Secretario del Tribunal la siguiente información:
  1. Si fue condenado por un delito, debe presentar una copia de su Formulario de Descargo Absoluta (Aboslute Discharge Form) que le dio el Departamento de Correcciones.
  2. Debe presentar una solicitud separada para restaurar los derechos civiles para cada número de caso en el que fue condenado. (Por ejemplo: Si tiene tres condenas separadas de casos criminales – tendrá que presentar tres solicitudes separadas, una para cada caso). Puede obtener copias de las aplicación en la siguiente manera:
    • En la página web del Secretario del Tribunal, en la sección de "forms" seleccione "Court forms," luego "e-forms on demand" luego "Criminal Court Forms." Esto le permitirá imprimir la aplicación junto con un paquete de instrucciones.
    • También se puede recoger la solicitud en personal en el la Oficina del Secretario donde se presentan documentos, 175 W. Madison St. in Phoenix, o 222 E. Javalina in Mesa.
Para restaurar sus armas o sus derechos de armas de fuego, debe presentar al Secretario del Tribunal la siguiente información:
  1. Para pedir que le regresen sus derechos de armas debe presentar una "Request to the Court." Esta solicitud debe informarle a la Corte porque quiere de regreso su derecho de obtener armas. Tiene que ser lo más específico y claro posible. Esta forma se encuentra en la aplicación, o el las locaciones indicadas asía arriba.
  2. Si fue condenado por un delito grave, debe proporcionar una copia de su Formulario de Descargo Absoluta (Absolute Discharge Form) que le dio el Departamento de Correcciones.

Presentación de apelaciones criminales

Si desea apelar la condena penal que recibió en el Tribunal Superior de la Corte de Apelaciones, la parte apelante debe presentar un Aviso de Apelación (Notice of Appeals) por escrito ante el Secretario del Tribunal Superior.

Para obtener asistencia adicional, puede llamar al (602)37-CLERK, or (602)372-5375.

Presentación / Documentos para asuntos Testamentarios

Horas y Lugares

Documentos pueden ser presentados en la Oficina del Secretario del Tribunal Superior en el centro de Phoenix, 175 W. Washington, o 201 W. Jefferson, o en la oficina de Sureste (Southeast), 222 E. Javelina, Mesa; la oficina de Noreste (Northeast), 18380 N. 40th Street, Suite 120, Phoenix; la oficina de Norte oeste (Northwest), 14264 W. Tierra Buena Lane, Surprise. Las horas de Oficina son de 8 a.m. to 5 p.m. lunes a viernes. Para su conveniencia, también ofrecemos Servicios de Presentación Alternativos para clientes que no quieren esperar en línea para presentar documentos, o para el cliente que quiera presentar documentos después de las horas de negocios.

Presentacion de casos de testamentos o sucesiones

Si desea presentar un testamento, le recomendamos que contacte un abogado. Si desea solicitar la verificación informal (Informal Probate) de un testamento, debe ser nombrado en el testamento como un representante personal, ser un heredero del descendiente o ser un acreedor. Si no tiene el testamento original, debe presentar un Testamentario Formal (Formal Probate). El mostrador de presentaciones de testamentos o sucesiones se encuentra en el centro de Phoenix, 175 W. Washington, primer piso, o 201 W. Jefferson, primer piso, o en la oficina de Sureste (Southeast), 222 E. Javelina, Mesa; la oficina de Noreste (Northeast), 18380 N. 40th Street, Suite 120, Phoenix; la oficina de Norte oeste (Northwest), 14264 W. Tierra Buena Lane, Surprise. Las horas de Oficina son de 8 a.m. to 5 p.m. lunes a viernes. Varias formas están disponibles a través de la página web del Secretario Tribunal para formas electrónicas (eForms) o el Corte Superior – Centro de Recurso de Biblioteca Jurídica (Law Library Resource Center).

Para obtener asistencia adicional, puede llamar al (602)37-CLERK, or (602)372-5375.

Presentación de una Declaración Jurada para bienes inmuebles o bienes personales

Para presentar una Declaración Jurada de bienes inmuebles, se aplican las siguientes condiciones:
  • Seis meses deben haber pasado desde la fecha de la muerte;
  • Debe proporcionar una copia certificada de la acta de defunción,
  • El testamento original, valido, si hay uno;
  • El interés del descendiente no debe ser valorado en más de $100,000;
  • La persona que tiene derecho a la propiedad debe ser el que recoja la propiedad por declaración jurada.

Para utilizar una Declaración Jurada de bienes personales, se aplican las siguientes condiciones:

  • 30 días deben haber pasado desde la fecha de la muerte;
  • La propiedad personal no debe ser valorado en exceso de $75,000l
  • El formulario debe estar llenado por la persona capacitada para recoger los activos.

La Declaración Jurada de Bienes Personales no necesita ser presentado ante del Secretario del Tribunal. Debe estar firmado, notariado y presentado al partido que tiene el activo.

Documentos Fiduciarios

No hay ninguna disposición en los Estatutos Revisados de Arizona para la presentación de documentos fiduciarios ante el Tribunal Superior. Si tiene un Aviso de Confianza (Notice of Trust) que le gustaría registrar públicamente, póngase en contacto con la Oficina del Registro (Recorder's Office) del Condado de Maricopa para preguntar acerca de las tarifas y procedimientos para registrar los documentos.

Custodia de Testamentos

El estado de Arizona ya no tiene disposiciones en los estatutos para la presentación de custodia para testamentos. Si está pidiendo información si alguien pudo haber tenido un testamento en custodia con el Secretario del Tribunal antes de los cambios en el estatuto, puede llamar al (602)37-CLERK, or (602)372-5375. Un testamento que se encuentra in custodia con el Secretario del Tribunal no es dominio público y solo puede ser liberado a la persona que elaboro el testamento o un abogado para su predio.

Predios

Si necesita información si un difunto tiene un caso testamentario existente, contacte al servicio al cliente (602)37-CLERK, or (602)372-5375.

Reclamaciones Contra Predios

Para presentar un reclamo por un predio, debe tener el número valido del caso del testamento en su documento junto con una cuota de $27.00.

Exigencia de Notificación

Una demanda puede ser presentada en contra de los bienes de un difunto por presentando de la demanda con la cuota de $27.00 por la presentación. Una demanda no tiene que tener un número de sucesiones existente. Si está presentando una demanda en un predio que no ha sido presentado a la Corte, el Registrador de Testamentos verificara todos los nuevos Testamentos informales con la lista de demandas. Cundo una sucesión testamentaria se ha abierto, la demanda se archivara en el asunto de los predios. Si ningún caso se ha abierto el plazo de dos años de la presentación de la demanda, se destruirá la demanda.

Tarifas

Para información sobre las tasas de testamentos, por favor agá clic aquí.
Para asistencia adicional, puede llamar al (602)37-CLERK, or (602)372-5375.

Presentación / Documentos para asuntos Civiles

Documentos civiles pueden ser presentados en la Oficina del Secretario del Tribunal Superior en el centro de Phoenix, 201 W. Jefferson St. o en las siguientes oficinas: la oficina de Sureste (Southeast), 222 E. Javelina, Mesa; la oficina de Noreste (Northeast), 18380 N. 40th Street, Suite 120, Phoenix; la oficina de Norte oeste (Northwest), 14264 W. Tierra Buena Lane, Surprise. Las horas de Oficina son de 8 a.m. to 5 p.m. lunes a viernes. Para su conveniencia, también ofrecemos Establecimiento De Límites Administrativos para clientes que no quieren esperar en el línea con el contador de archivos, o para el cliente que quiera presentar documentos después de las horas de negocios.

Formularios de presentaciones civiles

Algunas formas están disponibles a través de formularios electrónicos con la página web del Secretario. Muchos paquetes de formularios están disponibles en tiendas que venden libros or en las Páginas Amarillas bajo formas jurídicas. Algunos formularios están disponibles a través del sitio web Corte Superior – Centro de Recurso de Biblioteca Jurídica (Law Library Resource Center).

Si decide preparar sus propios documentos, los documentos deben cumplir con las Reglas de Arizona de Corte y Estatutos Revisados de Arizona. Ambos libros están disponibles en su biblioteca y tiendas e libros locales. Usted puede presentar en el Tribunal de Justicia si la cantidad monetaria es de $2,500 a $10,000. Contacte la Administración de Justicia Corte al (602) 506-1337 para más información. Las páginas azules de la guía telefónica le darán el Tribunal de Justicia más cercana o visite el sitio web de Justicia. Algo más de $10,000 debe ser presentado en la Corte Superior.

Respuesta a una Citación

Si ha sido servido con una citación y demanda o petición y desea responder, debe hacerlo por escrito. Hay limitaciones de tiempo para responder a una queja o petición.

Para obtener una lista de la tarifa para presentar una respuesta a una demanda civil o petición, por favor haga clic aquí. Para información adicional, puede llamar (602)37-CLERK, or (602)372-5375.

Gravámenes

Para crear un derecho de retención, utilizando una sentencia de un Tribunal de Justicia, la Oficina del Registro del Condado requiere una copia certificada de la sentencia después de que haga sido presentada con el Secretario de la Corte.

a. Para presentar su juicio con el secretario del tribunal, debe proporcionarnos una copia certificada de su juicio y la hoja principal para el caso civil.

Para una lista de cuotas, por favor visite la página web o llame al (602)37-CLERK, or (602)372-5375.

Presentar formas fuera del estado o sentencias extranjeras

Instrucciones y formularios para la presentación fuera de los juicios estatales o extranjeras están disponibles en los formularios electrónicos en la página web, forma numero 203; también necesitara la forma número 204, Hoja Cubierta Civil (Civil Cover Sheet). Las instrucciones y formularios también están disponibles en el contador de archivos Judicial del Secretario de la Corte. Para información adicional, puede llamar (602)37-CLERK, or (602)372-5375.

Retener

Antes de la presentación de una orden de retener por fuerza con el Secretario, se requiere un aviso de siete días. Ni el Secretario o la Corte Superior proporcionan formas de órdenes que retienen a fuerza.

Para más información en las tarifas de la Corte Superior para Retener a Fuerza haga clic aquí.

Presentación de un cambio de nombre

El Corte Superior – Centro de Recurso de Biblioteca Jurídica (Law Library Resource Center) puede proporcionarle los formularios para cambio de nombre en todas las localidades de la Corte Superior. Puede revisar las Páginas Amarillas bajo formas jurídicas para lugares donde puede comprar formas. También necesitara una Hoja Cubierta Civil (Civil Cover Sheet), son disponibles en la página web del Secretario, forma numero 204.

La presentación de una solicitud de cambio de nombre para un menor es hecha por el padre o tutor.

Apelando una sentencia civil

Si desea apelar una sentencia civil que recibió en la Corte Superior con la Corte de Apelaciones, la parte apelante debe presentar un Aviso de Apelación (Notice of Appeal) por escrito ante el Secretario del Tribunal. Se requiere una cuota de presentación. Un bono costo se requiere para ser publicado con el Secretario Tribunal, así como un cambio de cuenta de bonos. Hay restricciones de tiempo que se aplican a la presentación de una apelación.

Al apelar una sentencia de la Justicia de la Corte de Ciudad, su anuncio de apelación debe ser presentada ante la Corte de iniciación. Después de la presentación de la apelación, la cuota pagada y bonos publicados, si es necesario, la Corte iniciara transferencia de su caso ante la Corte Superior. El Secretario del Tribunal mandara notificación a las partes de la comisión requerida dentro de una semana.

Estableciendo Limites Administrativos

Las siguientes Órdenes fueron emitidas, establecen fronteras administrativas para los casos asignados dentro de los distritos judiciales in el Condado de Maricopa.

  • Límites de Testamentos: Orden Administrativa 2014-021
  • Límites Civiles: Orden Administrativa 2014-020
  • Límite para Tribunal de familia: Orden Administrativa 2013-008

   
© 2017  Clerk of the Superior Court, Maricopa County For questions or comments, please visit our Contact page.
Translate  
Accuracy of translation is not guaranteed