Home   |  Contact Us   |  Translate

Copias de Registros

Copias/ Tipo de copias disponibles

El público puede obtener copias de archivos de casos judiciales de criminal, civil, relaciones domésticas/ familiar (sentencias de divorcio), sucesiones, casos de impuestos, y licencias de matrimonio.


Copias/ Horas de oficina y lugares para obtener copias

Para obtener copias de los registros públicos, se puede visitar la Oficina del Secretario 8 a.m. – 5 p.m., de lunes a viernes en las ubicaciones siguientes:

Centro Del Cliente
(Customer Service Center)
601 W. Jackson St.
Phoenix, AZ 85003
Sureste Sitio de Servicio Publico
(Southeast Public Service Facility)
222 E. Javalina
Mesa, AZ 85202
Norte oeste Centro Corte Regional
(Northwest Regional Court Center)
14264 W. Tierra Buena Lane
Surprise, AZ 85374
Noreste Centro Corte Regional
(Northeast Regional Court Center)
18380 N. 40th St., Suite 120
Phoenix, AZ 85032

Copias/ Copias por correo

Para obtener copias de registros públicos por correo, por favor, dirija su petición a:

Correspondence Section
Clerk of the Superior Court
201 West Jefferson Street
Phoenix, AZ 85003

Por favor, incluya en su solicitud:
  • El número de caso
  • Los nombres las personas involucradas en el momento de la presentación del caso
  • Los documentos específicos que desea recibir
  • La fecha de presentación o el año que se presento
  • Si se sabe, el número de páginas del documento que desea copiar
  • Su número de teléfono durante el día y/o dirección de correo electrónico para que podamos contactarlo si tenemos preguntas
(Si no tiene la información pedida, puede ser necesario evaluar una cuota de $27.00 por cada año que se investigó y para cada nombre investigado.)

Para copias de sentencias de divorcio…

Por favor, indique si solo requiere la sentencia del divorcio o si requiere la resolución sobre la propiedad y/o el acuerdo de custodia. También por favor indique si la petición es para un cambio de nombre con la Administración del Seguro Social.

Cuando las tarifas correspondientes se han evaluado, se le enviara por correo postal o correo electrónico, si lo dio, una declaración tarifa específica a su solicitud. La Oficina del Secretario acepta pagos en forma de un giro postal (money order) escrito al nombre del Secretario de la Corte, en frente incluya el nombre, la dirección y número de teléfono del cliente. La Oficina del Secretario también acepta pagos en forma de tarjeta de débito o tarjeta de crédito (MasterCard, Visa o American Express). Para hacer pago con tarjeta de crédito por favor llame al (602)37-CLERK, or (602)372-5375.

La tarifa por copia es $0.50 por página. Hay un cargo de $27.00 para certificar cualquier documento. Si está utilizando la copia para fines legales u oficiales, una copia certificada se puede requerir. Por favor contacte a la agencia que le pide la copia para determinar si requieren una copia certificada. Dependiendo en la investigación necesaria para cumplir con su solicitud, tarifas adicionales pueden aplicar. También habrá al menos una tarifa de $7.00 aplicada para enviar sus documentos por correo.

Desde el momento que recibamos su pago para los artículos solicitados, las solicitudes pueden tardar hasta 10 días de negocios.

Para obtener asistencia adicional, puede llamar al (602)37-CLERK, or (602)372-5375.

Información para obtener copias por teléfono

Para obtener copias de registros públicos por teléfono, llame al (602)37-CLERK, or (602)372-5375.
Por favor tenga la siguiente información disponible para su petición:
  • El número de caso;
  • Los nombres de las partes al momento que el caso se archivó;
  • Los documentos específicos que quiere recibir;
  • La fecha o el ano que se presentó los documentos;
  • Si se sabe, el número de páginas del documento que desea copiar;
  • Su número de teléfono durante el día y/o dirección de correo electrónico para contactarlo si hay; preguntas.
(Si no tiene la información requerida, puede ser necesario evaluar una cuota de $27.00 por cada año que se investigó, y para cada nombre investigado.)

Para obtener copias de decretos de divorcio

Por favor, indique si requiere solo la sentencia del divorcio o si requiere la resolución sobre la propiedad y/o el acuerdo de custodia. También indique si la petición es para un cambio de nombre con la Administración del Seguro Social.

La Oficina del Secretario acepta el pago en la forma de un giro postal al nombre del Secretario del Tribunal; incluya su nombre, su dirección, y número de teléfono. También se aceptan tarjetas de débito o tarjetas de crédito (MasterCard, Visa o American Express). Si está pagando con tarjeta de débito o crédito podrá hacer su pago después de que su solicitud haga sido tomada y los honorarios sean evaluados.

La cuota por copia es $0.50 por página. También hay un cargo de $27.00 para certificar cualquier documento. Si está utilizando la copia para fines legales o oficiales, se puede requerir una copia certificada. Por favor contacte la agencia que le está pidiendo la copia, asegúrese si tiene que ser certificada. Dependiendo en la investigación necesaria para cumplir con su solicitud, honorarios de investigación pueden ser aplicadas. Habrá al menos una cuota de $7.00 aplicada por enviar los documentos por correo.

Las solicitudes pueden tardar hasta 10 días hábiles desde el momento que se reciba su pago por los artículos solicitados.

Copias/ Copias por fax Para obtener copias de registros públicos por fax, envié por fax la Sección de Correspondencia, Secretario del Tribunal al (602) 506-7619.

Por favor incluya en su petición lo siguiente:

  • Debe indicar en su petición que quiere sus copias por fax
  • El número del caso
  • Los nombres las personas involucradas en el momento de la presentación del caso
  • Los documentos específicos que desea recibir
  • La fecha o año que se presentó el caso
  • Si se sabe, el número de páginas del documento que desea copiar
  • Su número de fax
  • Su número de teléfono durante el día y/o dirección de correo electrónico para que podamos contactarlo si tenemos preguntas
(Si no tiene la información pedida, puede ser necesario evaluar una cuota de $27.00 por cada año que se investigó y para cada nombre investigado.)

NOTA: Copias certificadas no se pueden enviar por fax.

Para copias de sentencias de divorcio…

Por favor indique si solo requiere la sentencia de divorcio o si requiere la resolución sobre la propiedad, o si también necesita el acuerdo de custodia, y si es o no es un cambio de nombre con la Administración del Seguro Social.

Cuando las tarifas correspondientes se han evaluado, se le enviara por correo postal o correo electrónico, si lo dio, una declaración tarifa específica a su solicitud. La Oficina del Secretario acepta pagos en forma de un giro postal (money order) escrito al nombre del Secretario de la Corte, en frente incluya el nombre, la dirección y número de teléfono del cliente. La Oficina del Secretario también acepta pagos en forma de tarjeta de débito o tarjeta de crédito (MasterCard, Visa o American Express). Para hacer pago con tarjeta de crédito por favor llame al (602)37-CLERK, or (602)372-5375.

La tarifa por copia es $0.50 por página. Hay un cargo de $27.00 para certificar cualquier documento. Si está utilizando la copia para fines legales u oficiales, una copia certificada se puede requerir. Por favor contacte a la agencia que le pide la copia para determinar si requieren una copia certificada. Dependiendo en la investigación necesaria para cumplir con su solicitud, tarifas adicionales pueden aplicar. También habrá al menos una tarifa de $7.00 aplicada para enviar sus documentos por correo.

Desde el momento que recibamos su pago para los artículos solicitados, las solicitudes pueden tardar hasta 10 días de negocios.

Para obtener asistencia adicional, puede llamar al (602)37-CLERK, or (602)372-5375.

Copias/ Copias de licencias de matrimonio

Puede obtener un copias certificadas de su licencia de matrimonio en el Centro de Servicios al Cliente (Customer Service Center), 601 W. Jackson, Phoenix; la oficina de Sureste (Southeast), 222 E. Javelina, Mesa; la oficina de Noreste (Northeast), 18380 N. 40th Street, Suite 120, Phoenix; la oficina de Norte oeste (Northwest), 14264 W. Tierra Buena Lane, Surprise. Las horas de Oficina son de 8 a.m. to 5 p.m. lunes a viernes.

También puede escribir a
:

Sección de Correspondencia
(Correspondence Section)
Clerk of the Superior Court
201 W. Jefferson St.
Phoenix, AZ 85003

Su petición debe de incluir:
  • El nombre legal completo del hombre y el nombre legal completo de la mujer antes del matrimonio; el año que se casó la pareja. Si se sabe, incluya el número de licencia del matrimonio, se muestra en la parte inferior del certificado.
  • Si la petición es por correo, un giro postal (money order) a nombre del Secretario de la Corte por $27.00, junto con un sobre la medida de cartas para negocios con su dirección y una estampilla (o un giro postal (money order) de $37.50 por gastos de envió y manipulación en lugar de un sobre con su estampilla). En frente, la orden de pago debe incluir el nombre del cliente, dirección y número de teléfono.
Desde el momento que recibamos su pago para los artículos solicitados, las solicitudes pueden tardar hasta 10 días de negocios.

Para obtener asistencia adicional, puede llamar al (602)37-CLERK, or (602)372-5375.

Copias/ Obtener copias en persona

También puede obtener copias en persona en cualquier Oficina del Secretario anotado hacia arriba. Forma de pagos aceptados en personal incluyen giro postal (money order), tarjeta de débito, tarjeta de crédito, o dinero efectivo.

   
© 2017  Clerk of the Superior Court, Maricopa County For questions or comments, please visit our Contact page.
Translate  
Accuracy of translation is not guaranteed